Record China 2015年9月30日(水) 12時3分
拡大
29日、韓國でも観測されたスーパームーンの影響で、海岸に停めておいた車が満ち潮で海水に流される事態(tài)が頻発したとの報道に、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。寫真は満月。
(1 / 2 枚)
2015年9月29日、韓國?KBSテレビは、「スーパームーン」の影響で潮の干満差が大きく、満ち潮のスピードが速くなり、海岸や船著き場に停めておいた車が海水に流される事態(tài)が韓國で頻発したと報じた。
【その他の寫真】
月の軌道の影響で普段よりも月が大きく見えるスーパームーン現(xiàn)象。韓國では東京と同様、28日夜に観測されたが、これをきっかけに海岸や港での困った事象が注目された。
取材が行われた西海岸のある港では、満ち潮で海に浮かんでしまった車を海洋警備隊員や車の持ち主がロープで懸命に岸に引っ張っていた。干満差が大きいことで知られる西海岸では珍しいことではないという。海洋警備隊は海岸や船著き場の車の移動を現(xiàn)場放送で呼び掛けたり、車にメモ書きで殘された持ち主の電話番號に電話を架けて注意を促したりしているものの、反応はいま一つ。やむなく車両を1臺ずつロープで固定するなどの対策を取っているが、同様の事態(tài)が2?3カ月に1回は起こっているという。
これについて、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。
「人の言うことを聞こうよ」
「潮が満ちる1時間前から10分おき、30分前からは5分おき、15分前からはサイレンが鳴り続けるし、注意のアナウンスもしてるんだから、それを無視する人が悪い。海洋警備隊の責任ではない」
「ほっておけ!警備隊だって忙しいのに、いちいち電話を架けたりロープで縛ったりしてあげてるなんて」
「車の持ち主が保険會社に連絡してレッカー移動すればいいのでは?稅金がもったいない」
「こんな車を保険で処理する必要はない」
「『未開』という語はこういうときに使うんだよね?」
「韓國人の安全不感癥は不治の病だ。セウォル號を経験しても何も変わらない」
「そもそもどうして駐車場じゃなくて海岸に車を停めるんだ?」
「(海に浮かぶ車の映像を見て)なんだかかわいらしくもあるけど…」(翻訳?編集/和氣)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/9/10
2015/9/17
2015/9/6
2015/8/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る