「韓國の城はなぜ日本の城に比べてみすぼらしいのか」=韓國ネットユーザーの疑問に「確かに大阪城はきれいだ」「率直に言って経済力の差」

Record China    2015年10月5日(月) 8時43分

拡大

27日、韓國のネット掲示板に、「日韓の城を比較したとき、韓國の城がみすぼらしく見えるのはなぜか」とするスレッドが立った。この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。寫真は大阪城。

(1 / 2 枚)

2015年9月27日、韓國のネット掲示板に、「日韓の城を比較したとき、韓國の城がみすぼらしく見えるのはなぜか」とするスレッドが立った。

その他の寫真

スレッド主は、同じように「城」と名が付くにもかかわらず、日韓で大きく違う城の形態(tài)に興味を抱くとともに、「大阪城はみやびやかで天守閣が秀逸。さらには、水をたたえる堀まであり、天下の要塞として評価されている。一方、朝鮮の漢陽(李氏朝鮮以前のソウル)を守った漢陽都城(漢陽を囲んで築かれた城壁)は大阪城と比べてみると、みすぼらしくて城壁の規(guī)模も小さい。都城としてその役目を果たしたのか、はなはだ疑問だ」とし、「なぜ朝鮮と日本で、このように城の形態(tài)に大きな違いがあるのろうか?」と疑問を投げ掛けた。

この書き込みに、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている?!?/p>

「単に日本と韓國の城作りの考え方の違いじゃないか」

「世界最大の萬里の長城も(韓國と)同じようなつくりだぞ」

「中國も都市をめぐる城壁を構(gòu)築した。日本の方が、むしろ特殊だと思う」

「まあ、たしかに韓國の城は、突然反亂が起きてもしばらくの間阻止する程度の役割しかなさそうだ」

「確かに大阪城はきれいだ」

「日本の城は、ここまで手をかける必要があるのかってレベル。さすがはオタクだな」

「韓國はあまり戦がなかったけど、日本では戦が多かったことが理由だと思う」

「朝鮮王朝時代の500年間、時代を逆行していた結(jié)果ではないか? 」

「率直に言って、これは経済力の差としか考えられない。江戸時代以降、日本の商工業(yè)の発展がいかにすごかったのか、當(dāng)時の朝鮮がいかに貧しい國だったのか理解できる」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜