2015年10月1日、あるネットユーザーが中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で「日本に人気アニメ『新世紀(jì)エヴァンゲリオン』風(fēng)の新幹線が登場(chǎng)する！」と紹介したところ、多くのネットユーザーが反応を示した。

【その他の寫真】

JR西日本が「新幹線：エヴァンゲリオンプロジェクト」と銘打ち、展開するもので、來月7日から2017年3月まで「500 TYPE EVA」車両を走行させる。1號(hào)車は「展示?體験ルーム」となり、実物大コックピットなどを設(shè)置。自由席の2號(hào)車にはエヴァをイメージした?jī)?nèi)裝が施される。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「めちゃめちゃうらやましい！」

「乗りたい…」

「かっこよすぎ」

「旦那を連れて日本に行かなきゃ」

「日本のアニメや漫畫は大好きだよ」

「きっと次は飛行機(jī)とのコラボだね」

「絶対に乗りに行くから待っててくれ！」

「暴走したりしないのか？ブレーキは大丈夫か？」

「二次元の世界が三次元の社會(huì)を支配下においた…」

「ああ、日本に誘惑されてる」

「自由席があるなんて、なんて良心的なんだ！」（翻訳?編集/野谷）