2015年9月30日、韓國?MBCによると、「靜かさ」を売りにしてきたトヨタ?プリウスに、「エンジンをかける時に耕運(yùn)機(jī)のような音がする」などと不満の聲が相次いでいる。

【その他の寫真】

プリウスを購入したチェさんは韓國メディアの取材に対し、「靜かだと思っていた車から想像を超える大きな音がしたのでとても驚いた。すぐに車から降りてその場を離れた」と話した。また、同じエンジンを使用しているレクサスの購入者らも同様の體験をしたと話しているという。

これについて、トヨタのサービスセンターは「突然寒くなったため、一部の車両で騒音が発生している」と認(rèn)めたが、「原因が分からないので、すぐに具體的な措置を取ることはできない」と説明したという。また、苦情を申し出た顧客にはエンジンのガスパイプを交換しているが、無償保証期間を過ぎている場合は有償になるという。韓國メディアは「同様の現(xiàn)象で頭を悩ませた米國トヨタが、2010年と2011年モデルに関しては5年間無償で修理をするとしたことと対照的だ」と指摘している。これに対し、韓國トヨタは「2012年下半期以降のモデルは改善されている。問題の車両も修理していく」と述べているという。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「いつから韓國人は世界中のカモになってしまったのだろう？」

「トヨタが新型の耕運(yùn)機(jī)を開発したようだ」

「日本製品と聞いただけで飛びつく韓國人が悪い」

「品質(zhì)が悪くても、國のために韓國車を買うべき」

「値段さえ下げてくれれば、品質(zhì)の良い現(xiàn)代車を買うのに…」

「現(xiàn)代自動車が大喜びしているだろう」

「日本が過去の歴史を反省するまで、日本車不買運(yùn)動をしよう」

「プリウスに乗っているが、品質(zhì)は最高だ。なぜこのようなニュースが出るのか分からない」

「それでも韓國車は買わない」

「トヨタよりもホンダの方がいい。みんなホンダ車を買うべきだ」

「現(xiàn)代車はいくらでこの記事を書かせた？」（翻訳?編集/堂本）