建設(shè)銀、北京地區(qū)の住宅購入ローン返済額引き上げを決定―中國

2007年10月15日、中央銀行と中國銀行監(jiān)督管理委員會（CRBC、銀監(jiān)會）が2戸目の住宅購入ローンでは第一回返済額がローン総額の40％以下であってはならないと規(guī)定していたのを受け、中國建設(shè)銀行は、北京地區(qū)での2軒目の住宅購入については、第一回返済額を総額の50％に引き上げると決めた。

【その他の寫真】

中國建設(shè)銀の郭樹清理事長によると、同行では「世帯」をひとつの単位とすると定めた。これは例えば夫婦どちらかがすでに家を持っている場合、同銀行で住宅ローンを組むのがどちらの名義であったとしても、2戸目のローンとみなされるという意味になる。

郭理事長はさらに、北京以外の地區(qū)では狀況が異なるため、住宅購入ローンの詳細(xì)は地區(qū)の狀況に合わせたものに調(diào)整される余地があると話している。（翻訳?編集/BA）