2015年10月2日、世界遺産をめぐる日韓の爭いがたびたびメディアを騒がせているが、このたび韓國のインターネット掲示板に「日本は優(yōu)れた國なのに、歴史記録物が韓國より少ないのはなぜ？」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの注目を集めている。

【その他の寫真】

スレッド主は、ユネスコ世界記憶遺産のアジア太平洋地域の登録數(shù)順位の一覧を掲載している。韓國は11件で1位である一方、日本は3件でモンゴルやカザフスタンと並んで6位となっている。スレッド主はこの結(jié)果について、「『韓國は売り込んだからそんなに登録できたんだ』などと言い訳する前に、日本が『歴史的に優(yōu)れた國』であるのなら、韓國の倍以上の記憶遺産がないとおかしいのでは？ミステリーだね」と辛らつなコメントを殘している。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「日本は歴史が韓國の半分にもならないからね」

「當(dāng)然でしょ？歴史の歳月と深さを直に確認(rèn)できるのが、文字を持つ文明國家の基本である記録なんだから。日本が優(yōu)れた國だったとしたら、武士たちも韓國のソンビ（※學(xué)識を有して禮節(jié)を重んじ、儒教理念を?qū)g現(xiàn)させようとした身分階級の人）たちのように一生懸命記録しとかなきゃ」

「この結(jié)果で國を評価するっていう訳じゃないんだから」

「韓國のご先祖様たちはかなりの記録マニアだから、記憶遺産が多いんだよ」

「韓國が1位ってことは、良心なく意味のない物を相當(dāng)?shù)清hさせたんだろう」

「日本の歴史がどれほどすごいかは分からないけど、少なくとも韓國よりマシだと思う」

「日本は確かに歴史的に優(yōu)れている?，F(xiàn)在、アジアの中心は日本にあるし、今の日本は過去の結(jié)果から生まれた」

「（中國が登録數(shù)9件で2位であるのに対し）そんなこと言ったら、中國も韓國より長い歴史を持っているのに、なぜ韓國より下なのさ？」

「米國は6、フランスは8、スペインは5…。歴史的ステータスと記録物の登録は無関係。つまり、意味のないランキング」

「韓國が記録している間に、日本は産業(yè)や工業(yè)を発展させていた（笑）」（翻訳?編集/松村）