2015年10月2日、京華時(shí)報(bào)は、米誌フォーブスがこのほど発表した米國(guó)の長(zhǎng)者番付に不動(dòng)産王のドナルド?トランプ氏が不快感をあらわにしていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

今回トップに立ったのはマイクロソフト創(chuàng)業(yè)者のビル?ゲイツ氏。同氏の1位は22年連続で、資産総額は昨年より50億ドル減ったとはいえ760億ドル（約9兆1180億円）と上位400人に選ばれた富豪の平均（58億ドル）を大きく超えた。2位は投資家のウォーレン?バフェット氏（620億ドル）、3位はオラクル創(chuàng)業(yè)者のラリー?エリソン氏（475億ドル）だった。

不動(dòng)産だけでなく、大統(tǒng)領(lǐng)選の共和黨予備選候補(bǔ)としても知られるトランプ氏の順位は121位で、資産総額は45億ドル。トランプ氏は自身の資産を100億ドル以上と主張しており、この結(jié)果に「メンツをつぶされた」などと怒りをあらわにしたという。

同氏はこれまで過(guò)激な発言を連発、中國(guó)については「悪辣な敵」と罵倒している。今回のトランプ氏をめぐる報(bào)道に対し、中國(guó)のネットユーザーからは「まったく…この人はどうしてこんなにおもしろいんだ」「選挙、応援してます！」「中國(guó)の金持ちは自分の資産が多いなんてアピールしない。合法的なものかどうかあやしいからな」「45億も100億も使い切れないという點(diǎn)では同じ」「米國(guó)人もメンツを大事にするのか！」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/野谷）