2015年10月1日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、消費(fèi)を活性化するために韓國政府が計(jì)畫した「韓國版ブラックフライデー」が1日から始まったが、消費(fèi)者らから批判が相次いでいる。

【その他の寫真】

ブラックフライデーは米國の感謝祭の翌日（11月最後の金曜日）から年末まで続く全國的な販売イベント。割引幅が大きく、米國の年間消費(fèi)量の約20％がこの期間に集中する。韓國政府はこれを模した韓國型ブラックフライデーを1日から14日まで2週間実施している。しかし、初日にもかかわらず消費(fèi)者からは「買うものがない」などと苦情が相次いだという。

韓國政府は「全國2萬7000余りの店舗が參加し、最大50?70％オフ」とアピールしているが、高額な家電やブランド品などはセール対象外となっている。また、大型スーパーでは約3000品目が20?30％引きで販売されるが、ブラックフライデー期間外でも同様のセールが行われているという。

イベントに參加している業(yè)者らは「通常の秋のセールに政府がブラックフライデーと名付けただけ」と指摘?！讣堡烁钜胜未螭ぅぅ佶螗趣颏筏恧妊预Δ韦?、流通業(yè)者や製造業(yè)者にマージンを諦めろと強(qiáng)要するのと同じだ」と批判している。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「絶対に行かない。他國のまねをするのもいい加減にして！」

「米國のまねをすることが、樸大統(tǒng)領(lǐng)の目指す創(chuàng)造経済なの？」

「業(yè)者が自発的にするのではなく、政府が強(qiáng)制的にセールを開催させる資本主義國家があるか？韓國がどんどん北朝鮮化していく…」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)がまともにできることって何だろう？」

「大統(tǒng)領(lǐng)の任期は割引にならない？」

「セールを政府が主導(dǎo)するなんて、コメディーか？さらにブラックフライデーという名前までパクるなんて…」

「國民をばかにしているとしか思えない」

「こうなることは最初から分かっていた。食品の20％引きが韓國のブラックホリデー？悲し過ぎて笑える」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)の趣味は國民をだますこと？それとも、國民を怒らせること？」（翻訳?編集/堂本）