2015年10月2日、澎湃新聞によると、中國の建國記念日にあたる國慶節(jié)（10月1日）連休を迎えた香港では、寶石店やブランド店に閑古鳥が鳴いている。

【その他の寫真】

香港メディアはそろって「今年は史上最悪の國慶節(jié)連休だ」と報(bào)道。中心部の旺角、尖沙咀、銅鑼灣、灣仔なども観光客はまばら。かつては観光バスが並んだ通りも閑散としている。ブランドショップが軒を連ねる九龍半島の広東道は、かつて店の前に旅行者が行列を作ったが、今は見る影もない。レストランやバーなどの飲食店も売り上げは慘たんたる狀態(tài)という。

広東道で薬局を営む男性は「今年は史上最悪の連休だ」と斷言。10月1日の売上高はわずか數(shù)千ドルで、昨年より7割も少なかったという。香港島で人気のレジャー施設(shè)?海洋公園の入場(chǎng)者數(shù)も2割近く落ち込んでいる。

香港當(dāng)局のデータによると、10月1日に香港を訪れた人の數(shù)は前年に比べて約15％増えている。しかし、中國本土からの観光ツアーは同12％減ったという。（翻訳?編集/大宮）