2015年10月1日、韓流ダンスボーカルグループBIGBANGのV．Iとのスキャンダルが報(bào)じられた中國(guó)人女性について、臺(tái)灣の俳優(yōu)チェン?ボーリン（陳柏霖）側(cè)では「ただの友人」とコメントしている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

BIGBANGはこのほど臺(tái)北市でコンサートを開(kāi)催。打ち上げが行われたクラブでメンバーのV．Iがある若い女性と親密そうな様子を見(jiàn)せ、さらに滯在先ホテルで女性と一夜を過(guò)ごしたと報(bào)じられたもの。臺(tái)灣メディアによると、女性は中國(guó)人で、中國(guó)版ツイッター上で蕓能人とのツーショット寫(xiě)真をたびたび公開(kāi)。これまでに、ジャッキー?チェン（成龍）やその息子ジェイシー?チャン（房祖名）、臺(tái)灣の俳優(yōu)チェン?ボーリンらとの寫(xiě)真が投稿されている。

この女性と「深い関係では？」と報(bào)じられたことについて2日、チェン?ボーリン側(cè)では「ただの友人」とコメントを発表。女性は韓國(guó)語(yǔ)が流ちょうなため、先月ソウルで行われたテレビアワードでは隨行通訳を依頼したという。ツーショット寫(xiě)真はその時(shí)に撮られたものとなる。

女性の中國(guó)版ツイッターによると、現(xiàn)在は米ニューヨークに留學(xué)中で、英語(yǔ)と韓國(guó)語(yǔ)が話(huà)せる。彼女自身はタレントではなく、蕓能人に群がる富豪二世でもないという。V．Iとのスキャンダルについても、相手とは「兄妹のような関係」として否定。V．Iからは「気にしないように、と言われた」などとカキコミをしていたが、この文章はすでに削除されている。（翻訳?編集/Mathilda）