2015年10月4日、中國湖南省の地元メディア?瀟湘晨報は、同省長沙市の小學(xué)4年の女子児童が、「韓流」に夢中になるあまり英語の勉強(qiáng)を拒んでいることに、母親が頭を悩ませていると報じた。

【その他の寫真】

10歳の豆豆ちゃん（仮名）が代表的な韓流スターの名前と顔をほぼ一致させられるほどのめり込んでしまったため、母親はやむなくテレビやインターネットを禁止した。だが豆豆ちゃんは「韓國語しか學(xué)びたくない。大人になったら韓國へ留學(xué)したい」と言い張り、英語の勉強(qiáng)を拒否。成績がクラスでも下の方まで落ち込んでいるという。

この話題について、中國のネット上にはさまざまなコメントが書き込まれている。

「この母親はなぜそこまで英語にこだわるんだ」

「興味があることを伸ばしてあげればいい」

「『興味は最良の教師』というじゃないか」

「韓國語だって將來役に立つこともあるだろう」

「今すぐ韓國へ留學(xué)させるといい。1カ月も暮らしてみれば、哈韓（韓國好き）から嫌韓に変わる」

「韓國の実際の暮らしは、韓流ドラマの世界とは別天地という報道があったな」

「豆豆ちゃん、韓國留學(xué)から帰國したばかりのお姉さんが教えてあげる。韓國では毎日の食卓がキムチ、もやし、ダイコン……」

「韓流スターは皆、同じような顔立ちだが、よく見分けがつくな」（翻訳?編集/柳川）