2015年10月5日、中國新聞網(wǎng)によると、スウェーデンのカロリンスカ研究所は今年のノーベル醫(yī)學(xué)?生理學(xué)賞を、中國中醫(yī)學(xué)者の屠●●（トゥ?ヨウヨウ。●＝口へんに幼）氏、北里大學(xué)の大村智氏、アイルランド人のWilliam C．Campbell氏の3人に授與すると発表した。

【その他の寫真】

これまでにも同賞の候補(bǔ)に名前が上がり、「ノーベル賞に最も近い中國人」とも言われていた屠氏は、長年にわたり中國醫(yī)學(xué)と西洋醫(yī)學(xué)の結(jié)合について研究し、新型のマラリア治療薬の精製に大きく貢獻(xiàn)した。

この報(bào)道を受け、中國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「やっと取った！」

「すごいぞ！感動した」

「この85歳の高齢の女性に敬禮」

「中國の誇り！中國の誇り！」

「米國籍の華人ではなく、正真正銘の中國人！すごいぞ！」

「おれたち中國人はますますスゴくなっている」

「本當(dāng)は、彼女はとっくに受賞していたはずだった」

「來年の大學(xué)入試の問題に出るぞ」

「おめでとう、おめでとう。これからも中國醫(yī)學(xué)が発展してほしい。もう二度と効果のない偽造薬なんて飲みたくない」

「中國人がようやく基礎(chǔ)研究の領(lǐng)域でノーベル賞を受賞した」

「これからはアジアの時(shí)代」（翻訳?編集/北田）