最重要分野の國(guó)有大型「中央企業(yè)」30社をグループ上場(chǎng)へ、2010年がめど―中國(guó)

2007年10月16日、北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」は中國(guó)國(guó)務(wù)院國(guó)有資産監(jiān)督管理委員會(huì)（國(guó)資委）が中央企業(yè)30社をグループ上場(chǎng)することを確認(rèn)したと伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中央企業(yè)とは國(guó)資委が保有する中央政府直屬の國(guó)営企業(yè)を指すが、上場(chǎng)する30社のリストはすでに作成済みで、その中には中國(guó)核工業(yè)集団公司（會(huì)社）や中國(guó)石油工業(yè)総公司?中國(guó)航空集団公司?中國(guó)五砿集団公司?東方電気集団などが含まれている。

國(guó)資委は、中央企業(yè)155社のうち30社を第1期グループとして上場(chǎng)し、その後第2期、第3期と続けての上場(chǎng)を計(jì)畫(huà)している。このため、第1期上場(chǎng)の時(shí)期については遅くとも2010年までに完了させるというのが大方の予想。これに関し、國(guó)資委企業(yè)改革局はまだ明言していない。

第1期グループ上場(chǎng)の30社は、エネルギーや資源?兵器といった國(guó)家最重要分野に屬する大型國(guó)営企業(yè)が主體となっている。（翻訳?編集/本郷智子）