2015年10月5日、韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)は、ドラマ放送や映畫放映といった従來の「韓流」コンテンツとは異なる新たな手法を用いた「ニュー韓流」が、世界で人気を博していると伝えた。

【その他の寫真】

その手法とは、一般の韓國人がYoutubeなどインターネットの動(dòng)畫サイトで韓國を紹介する「1人放送」。外國語の説明付きで動(dòng)畫を公開したところ、世界から大きな反響が集まる例が相次いでいるのだ。

例えば、韓國人がタイのスープ料理?トムヤムクンを食べたさまざまな反応をタイ語で説明した動(dòng)畫は、20萬人に視聴された。この動(dòng)畫の企畫者?ホン?ジンギさんがこれまでに公開した動(dòng)畫21本の累積視聴回?cái)?shù)は400萬に上り、ホンさんはタイのテレビ番組に出演、とうとう會(huì)社を辭めて1人放送のプロに転向した。このほか、韓國女性の化粧方法を紹介した中國語や英語の動(dòng)畫も、それぞれ中國や東南アジア?米國などで人気を集めているという。

1人で數(shù)萬から數(shù)十萬のファンを獲得し得るこの1人放送市場(chǎng)に、韓國企業(yè)も加勢(shì)を始めている。數(shù)百人の1人放送運(yùn)営者と契約を結(jié)び、単なるコンテンツ提供にとどまらず、韓國製品のマーケティングや直輸入といった商取引につなげる動(dòng)きが出ているのだ。

これについて、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「こういう動(dòng)畫は、見る人しか見ない」

「ニュースを見るのにも忙しいのに、こんな動(dòng)畫までのぞく人の気が知れない」

「どんな手を使っても、韓流の元祖として注目されたいのか。韓流がバブルだったことはもう明らか。いつまで世界化なんて幻想に浸っているんだ？」

「民間外交官よ、ファイト！」

「誰かが新しく開拓すると財(cái)閥が根こそぎ奪う韓國の略奪文化が殘念だ」

「投資されるということは、それだけ有望なコンテンツだということ」

「最近は運(yùn)良くネット動(dòng)畫で大成功すれば、家も車も買える時(shí)代だ」

「韓國人がいざ海外に行くと、日本人や中國人と間違われてばかりだけどね」

「もう韓流なんて恥ずかしい」

「お年寄り用の記事だから、『韓流』と言ってるのかな」（翻訳?編集/和氣）