2015年10月6日、サムスンの顧客サービスセンターサイトの地図情報(bào)で表示される「東?！贡碛洡い膜伍gにか「日本?！贡碛洡饲肖陦浃铯盲皮い郡长趣k覚し、韓國內(nèi)での日本海呼稱問題がまた蒸し返されそうな雲(yún)行きだ。

【その他の寫真】

韓國?國民日報(bào)によると、サムスンは、米顧客向けサービスセンターサイトで利用する地図情報(bào)については、「東?！工缺碛洡工腠n國版グーグルマップサイト（maps．Google．com）を使用していたが、ある時(shí)期から、事前アナウンスなしに「日本海」表記に切り替わった。サムスンは昨年10月、この問題で批判を受けており、今回も國內(nèi)で非難を浴びる恐れがあると同紙は予想している。

これについて韓國のネットユーザーの間には、「グーグルマップを使ったら、世界中で日本海と表示されるのか」「それならグーグルマップを使わなければよいじゃないか」とあくまで「東?！贡碛洡摔长坤铯胂颏ⅳ胍环?、「外國人がみんな『日本?！护日J(rèn)識(shí)しているのに、私たちだけ『東海』と主張していったい何になるの？」「『東?！护扦ⅳ盲皮郅筏いF(xiàn)実的には『日本?！护馈！簴|?！护摔筏郡堡欷小?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=米國'>米國が日本よりも韓國を優(yōu)先してくれるように國力を育てなければならない」との現(xiàn)実論も見られた。

日本のネットユーザーからは「コリアンマップを作れよ」「アンドロイドを使っている限り、グーグルマップから離れられない」と冷ややかな聲が支配的だ。

韓國では國際海事機(jī)関（IMO）事務(wù)総長に韓國人の就任（來年1月）が決まったことのほか、19世紀(jì)は「韓國?！工毡榈膜实孛趣筏剖工铯欷皮い郡趣蚊抓衰濠`ヨーク?タイムズ紙報(bào)道もあって、表記問題が再燃している。一方、日本ではこうした韓國內(nèi)の不毛な議論にうんざり感が高まるばかりだ。（編集/長澤）