2015年10月5日、中國(guó)の薬學(xué)者の屠●●（トゥ?ヨウヨウ?！瘢娇冥丐螭擞祝┦悉ⅴ惟`ベル醫(yī)學(xué)生理學(xué)賞を受賞することが決定した。中國(guó)で初、そして悲願(yuàn)の自然科學(xué)分野での受賞。しかも84歳の女性が受賞したということで、大変な話(huà)題となっている。中國(guó)國(guó)営メディアの新華社通信などは速報(bào)でこの吉報(bào)を伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

屠氏は中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院の首席研究員であり終身研究員の身であるが、その経歴を華やかに彩るような大きな肩書(shū)はなく、「博士號(hào)」「留學(xué)経験」「中國(guó)科學(xué)院會(huì)員」のいずれもないことから「三無(wú)科學(xué)者」とも稱(chēng)されている。

中國(guó)の伝統(tǒng)醫(yī)學(xué)である「中醫(yī)學(xué)」は現(xiàn)代の中國(guó)でも広く民間に普及しているが、これと西洋醫(yī)學(xué)を融合すべく、長(zhǎng)年の研究を進(jìn)めてきた。中醫(yī)學(xué)の治療薬の主な原料となるのは薬草だが、ここからマラリア治療の特効薬となるアルテミシニンという成分の抽出に成功したことが、高く認(rèn)められる形となった。

さて、受賞のニュースに大きく湧いた中國(guó)だが、香港の衛(wèi)星局?フェニックステレビ（鳳凰衛(wèi)視）の報(bào)道によると、國(guó)內(nèi)一般社會(huì)からの第一リアクションは「彼女の國(guó)籍はどこ？」という疑問(wèn)だったという。これまでにノーベル賞を受賞した中國(guó)系の人物は、ほとんどが外國(guó)籍の保持者だったことがその背景にある。中國(guó)籍での受賞者は、2012年の文學(xué)賞受賞者?莫言（モーイェン）氏に続き、今回が2人目だ。

フェニックステレビの記事は、「多くの國(guó)民が屠氏の國(guó)籍を確認(rèn)するためにインターネットで検索をしたであろうが、この事実は、実に多くの國(guó)民が自國(guó)の偉大な科學(xué)者についてこれまで無(wú)知であり、関心が低かったかを示している」とも論じた。また、「科學(xué)には國(guó)境はないが、科學(xué)者には國(guó)境があるのだ！」ともつづっており、「我々はただノーベル賞における中國(guó)人受賞者の輩出を待つだけではいけない。中國(guó)生まれ、中國(guó)育ちの科學(xué)者が受賞することによって、中國(guó)の科學(xué)技術(shù)が偏見(jiàn)を打ち破り、國(guó)際社會(huì)において中國(guó)のソフトパワーを體現(xiàn)することを期待しなければならない」とした。（翻訳?編集/愛(ài)玉）