2015年10月6日、ノーベル醫(yī)學(xué)?生理學(xué)賞の受賞が決まった北里大學(xué)の大村智特別栄譽(yù)教授が會(huì)見(jiàn)で語(yǔ)ったある言葉に、韓國(guó)で注目が集まっている。韓國(guó)?聯(lián)合ニュースが大村氏の発言を見(jiàn)出しで取り上げると、韓國(guó)のネットユーザーから大きな反響があった。

【その他の寫(xiě)真】

大村氏は5日夜、東京?北里大學(xué)で會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、受賞の感想や自らの研究について語(yǔ)った。発言の中で特に韓國(guó)メディアが注目したのは、輝かしい成果を生むに至った氏の研究姿勢(shì)。學(xué)生時(shí)代に熱中したスキーから「人のまねをやったら、それを超えることはできない」ことを?qū)Wび、研究にもその精神で取り組んできたことや、若い研究者には「失敗を恐れず、失敗を繰り返してやりたいことをやれ」と伝えたいと述べたことを報(bào)じた。

韓國(guó)では氏の言葉に感心したネットユーザーが數(shù)多くコメントを寄せたが、韓國(guó)社會(huì)ではその精神を貫く難しさを嘆く聲も目立つ。以下はコメントの一部。

「韓國(guó)では人と同じことをしないと葬られる」

「皆が同じルートをたどる韓國(guó)では、絶対に不可能なやり方だ」

「韓國(guó)ではお目にかかれない、偉大な人だね」

「100年かかっても、大村さんのような人は韓國(guó)からは出ないだろう。大人物になる前に切られるのが落ちだ」

「韓國(guó)では研究に失敗したら研究費(fèi)を削られ、稅金泥棒と悪口を言われる。だから、人の後について同じように研究するしかないんだ」

「韓國(guó)では一度失敗したら永遠(yuǎn)に奈落に落ちるから、最初から失敗しそうなことや獨(dú)創(chuàng)的なことはしないものだ。職場(chǎng)の場(chǎng)合は、経営層の指示がないことは絶対にできない」

「ヘル朝鮮（地獄の韓國(guó)）に二度目のチャンスはない」

「大村さんが韓國(guó)人だったら三流學(xué)者で終わっただろう。人と違うことをすると差別され無(wú)視される世の中だ」

「良い大學(xué)に入り、良い職を得て、良い伴侶に出會(huì)って、子どもを大學(xué)に行かせ…韓國(guó)人は自分が何をしたいのか分からないまま、ただ家畜のように食べて行くことに懸命になっている」

「日本はなお韓國(guó)の先を行っている。韓國(guó)人が日本人から學(xué)ぶことはいまだに多い」（翻訳?編集/和氣）