Record China 2015年10月7日(水) 19時(shí)34分
拡大
3日、中國の野生動(dòng)物園で、男が「國際連合平和維持活動(dòng)総司令部執(zhí)行官」の偽造身分証明書を提示して料金を払わずに入園しようとしたとして、警察に通報(bào)される騒ぎがあった。
(1 / 2 枚)
2015年10月4日、人民網(wǎng)によると、中國陝西省西安市の郊外にある西安秦嶺野生動(dòng)物園で3日、男が「國際連合平和維持活動(dòng)総司令部執(zhí)行官」の偽造身分証明書を提示して料金を払わずに入園しようとしたとして、警察に通報(bào)される騒ぎがあった。
【その他の寫真】
身分証に記された発行日が生年月日より2年も早いことなどを不審に思った警備員が警察に通報(bào)した。男は數(shù)十元(1元=約120円)を払い偽造の身分証明書を購入したという。
この話題が中國のネット上で盛り上がっている。
「今日も楽しい話題をありがとう」
「入園料なんてたかだか數(shù)元だろ。そこまでするか」
「偽造警察手帳を見せて捜査中だと言って入場すれば良かったのに」
「PKO執(zhí)行官の身分証明書なんて本當(dāng)に存在するのか」
「精度が低すぎるぞ。生年月日欄に1952年、年齢は56歳と記載されているが、52年生まれなら今年63歳じゃないか」
「警察に連行されて良かったな。タダで晝飯にありつける」(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/9/6
2015/5/25
2014/6/13
2015/1/13
2014/11/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る