2015年10月6日、韓國(guó)?ニュース1によると、韓國(guó)のファストフードチェーン?ロッテリアが行っていたチキンの出前サービスを、「市場(chǎng)を侵食している」との批判を受け全面的に中止する方針を固めた。

【その他の寫真】

韓國(guó)ロッテグループの辛東彬（シン?ドンビン）會(huì)長(zhǎng)が、先月17日に韓國(guó)國(guó)會(huì)で受けた指摘についてこのほど書面で回答したことが分かった。ロッテリアの直営店ではチキンの出前広告を全面的に中止、加盟店には出前の自粛を求める方針だ。

また、小規(guī)模飲食店のマーケットを侵害するとして批判を受けた「韓國(guó)料理ビュッフェ」事業(yè)についても中止することとした。代わりに空港や鉄道駅、高速道路のサービスエリアなどに複合的な外食空間を設(shè)け、若者の起業(yè)を支援するという。

出前やテイクアウトの文化が発達(dá)した韓國(guó)では、大手飲食チェーンが出前事業(yè)に參入することも自然な流れに思えるが、小さな飲食店にも一般化しているサービスだからこそ逆に批判が強(qiáng)まったのかもしれない。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「ロッテは完全なる日本企業(yè)だ」

「小規(guī)模店だけでなく、韓國(guó)のマーケットを侵害している」

「日本企業(yè)かどうかは別にして、小規(guī)模店の商圏を侵害するなら規(guī)制すべきだ」

「ロッテリアなんてむちゃくちゃまずいのに、出前まで頼む人がいたんだね」

「韓國(guó)は日本の植民地ではなくなったのに、市場(chǎng)は日本企業(yè)のロッテに植民地化されている」

「出前を続けて。市場(chǎng)での競(jìng)爭(zhēng)をさせるべき」

「市場(chǎng)経済ではこれは逆差別。それに、消費(fèi)者の選択権を侵害している」

「小規(guī)模店の商圏侵害は、ロッテだけがやっているわけじゃない」

「韓國(guó)は資本主義國(guó)家だと思ってたのに、いつから社會(huì)主義國(guó)になったんだ？中國(guó)共産黨もやらないようなことを、韓國(guó)の國(guó)會(huì)がやっている」

「ロッテリアは安くて良かったのに」

「ロッテリアで唯一、チキンだけは食べてたんだけどな」（翻訳?編集/和氣）