2015年10月6日、米カリフォルニア州パサデナで行われたミスコンテストで、17歳の華人女性が入選。ネット上では「美人ではないが他の入選者に比べたらマシ」との聲が聞かれる。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ロス郊外の「バラの町」として知られるパサデナで行われたローズクイーン?コンテストで、17歳の華人女性の劉瑞麒（リウ?ルイチー）さんが入選。彼女を含む7人のファイナリストが、今月22日の最終決戦に進(jìn)むことになった。グランプリは來(lái)年1月、第127回ローズ?パレードに參加するという。

この華人女性の快挙が中國(guó)のネット上でも話題だが、ネットユーザーの反応は「どんな美人かと思ったら…」と微妙なものばかり?！袱长纬潭趣胜橹袊?guó)にわんさかいる」「歐米人の美の基準(zhǔn)はよく分からない」「確かに清純でかわいいが美人とは言えない」などと、多くの人が期待を裏切られた様子。しかし、「他の6人を見(jiàn)たら、とびきりの美人だとよく分かる」「彼女以外の6人はスゴすぎ。やっぱり歐米人の美的感覚は？？だ」などといった聲も聞かれる。

劉瑞麒さんは、香港人と臺(tái)灣人の両親を持つ高校生。將來(lái)の目標(biāo)は醫(yī)師になることで、現(xiàn)在はジョンズ?ホプキンス大學(xué)を目指して猛勉強(qiáng)中だという。（翻訳?編集/Mathilda）