2015年10月6日、國(guó)際通貨基金（IMF）が韓國(guó)の今年の成長(zhǎng)率見(jiàn)通しを2．7％に、また來(lái)年についても3．2％にそれぞれ引き下げた。韓國(guó)?聯(lián)合ニュースが報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

IMFは6日発表した世界の経済見(jiàn)通しで、韓國(guó)の今年の経済成長(zhǎng)率見(jiàn)通しを前回5月の3．1％から0．4ポイント引き下げ2．7％とした。昨年10月の4．0％との見(jiàn)通しと比べると、この1年で1．3ポイントと大きく引き下げられたことになる。また今回の見(jiàn)通しは、韓國(guó)政府の予測(cè)値（3．1％）や韓國(guó)銀行の予測(cè)値（2．8％）よりも低い。

これに関連し、韓國(guó)の崔ギョン煥（チェ?ギョンファン）経済副首相兼企畫(huà)財(cái)政部長(zhǎng)官は5日、3．1％成長(zhǎng)達(dá)成のため努力するが下方リスクが存在すると述べ、3％臺(tái)の維持が容易ではないことを示唆していた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「李明博（イ?ミョンバク）前大統(tǒng)領(lǐng)と樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の合作」

「やっぱり、これが韓國(guó)だね」

「韓國(guó)のような途上國(guó)は、先進(jìn)國(guó)の2倍の成長(zhǎng)率でやっと追い付けるかどうかなのに。樸槿恵さん、もう辭任を…」

「次の大統(tǒng)領(lǐng)がものすごく苦労しそう」

「景気回復(fù)すると言いながら2％臺(tái)！樸槿恵は無(wú)能な上に詐欺師でもある」

「これで終わるとは思えない」

「韓國(guó)はもう終わった。南北統(tǒng)一がない限りこれ以上の発展もない」

「韓國(guó)の將來(lái)が恐ろしい」

「失われた10年なんて本気にしてなかったけど、予言が當(dāng)たった」

「このまま何も変わらなければ、第2の通貨危機(jī)がやって來(lái)て國(guó)が滅びるのも時(shí)間の問(wèn)題」

「國(guó)民をカモにするようなヘル朝鮮（地獄の韓國(guó)）はつぶれてしまえ。僕は海外に移民する」

「これで、滅び行く國(guó)だと國(guó)際的に認(rèn)められた」（翻訳?編集/和氣）