2015年10月7日、AFP通信によると、米連邦捜査局（FBI）は6日、カリブ諸國(guó)の島國(guó)アンティグア?バーブーダ出身のジョン?アシュ元國(guó)連総會(huì)議長(zhǎng)を収賄の容疑で逮捕した。

【その他の寫真】

FBIは6日、2013年から2014年にかけて國(guó)連総會(huì)議長(zhǎng)を務(wù)めたジョン?アシュ容疑者を、中國(guó)人実業(yè)家から130萬(wàn)ドル（約1億6000萬(wàn)円）の賄賂を受け取った容疑で逮捕した。アシュ容疑者は中國(guó)?マカオの國(guó)連會(huì)議センター建設(shè)をめぐり、不動(dòng)産業(yè)者から賄賂を受け取っていた疑いが持たれている。設(shè)立から70年の國(guó)連の歴史の中で前例のない事件を受け、潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長(zhǎng)は、「衝撃を受けており、深い心痛を感じている」と述べた。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「驚いたな。國(guó)連は腐敗の海じゃないか」

「國(guó)連関係者のすべての人間が逮捕される容疑を持っているんじゃないかという気がしている。清掃員やカフェテリアの従業(yè)員も含めてね」

「1人が捕まったが、潘事務(wù)総長(zhǎng)も含めてまだたくさんいるんだろうね」

「國(guó)連が設(shè)立されて70年経ったが、何か実績(jī)を上げたのか？」

「なぜマカオに國(guó)連の會(huì)議センターが必要なんだ？」（翻訳?編集/蘆田）