2015年10月12日、國が違えば文化や習(xí)慣の違いから衝撃を受けることも多々あるが、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「日本に行って驚いたこと」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの関心を集めている。

【その他の寫真】

スレッド主は、福岡を訪れた際に20分ほど乗車した市內(nèi)バスで「韓國では想像もできない光景」に遭遇したという。それは、カップルと思しき男女のうち、男性が座席に座り、女性が立ち続けるというもの。「もしや男性の體が悪いのでは…」という考えは、降車後ピンピンと歩き出す男性の姿に崩れ去ったそうだ。また、車內(nèi)には真面目そうな男子高校生もいたのだが、80歳くらいのおばあさんに席を譲ることなく座り続けており、席を譲っていたのは多くが韓國人観光客だったそうだ。スレッド主は「日本（に詳しい）専門家がいたら、意見をいただきたい」と述べている。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「中國も似てる。以前、自分がおばあさんに席を譲ったら、むしろびっくりされた」

「イタリア行ったとき、おじいさんに『優(yōu)先席と書いてあるのが見えないのか』と注意されたのを思い出したよ…」

「韓國だったら（お年寄りに席を譲らなければ）絶対誰かに注意される」

「自分は日本に行ったとき、おばあさんに席を譲らずに座ってたんだけど、ある日本人男性が譲ってたよ。人によって違う」

「最初の（カップルの）ケースは珍しいけど、二つ目の（お年寄りの）ケースはよくあることだ」

「ケース?バイ?ケース。確かに、韓國のように最初から優(yōu)先席付近には行かないとか、年配の方がいたら席を譲るといった日本人は多くはないかもね」（翻訳?編集/松村）