美容師の表現(xiàn)力競う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國、タイ...めずらしいラインアップも?!钉旅鳏堡纹¥欷课袱恕?span> 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國ソロツアー開催決定 01-06 18:12
9100臺積載可能、世界最大で環(huán)境に優(yōu)しい自動車ローロー船が江蘇省南通で引き渡し―中國 01-06 18:10
「ドラえもん」はなぜコメディーアニメの永遠(yuǎn)の名作となったのか?―中國メディア 01-06 18:10
「W杯出場に貢獻(xiàn)したい」元J1鹿島のセルジーニョが初招集近づく中國代表に言及…戦術(shù)への注文も?「5バックは好みじゃない」 01-06 18:13
審査員も思わず涙…歌姫たちの日韓歌合戦『歌ウマ女王日韓決戦 JAPAN ROUND』両チーム出場者発表! 01-06 18:09
渋谷に“日本初のK-POPダンススタジオ”がオープン!BTSやBLACKPINKなどの振付を手がける人気講師が集結(jié) 01-06 18:09
『ポケモン』×韓國コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン 01-06 18:08
中國取引所、大手投資信託に株式売卻抑制を要請=関係筋 01-06 18:15

國慶節(jié)連休、人気ナンバーワンは日本で68%増=韓國は32%減、MERS影響続く―中國

Record China    2015年10月9日(金) 8時31分

拡大

8日、今年の國慶節(jié)連休は中國人の海外旅行で日本が人気ナンバーワンだった。寫真は和歌山。

(1 / 2 枚)

2015年10月8日、中國新聞社によると、上海の出入國管理部門は7日、今年の國慶節(jié)(建國記念日、10月1日)連休は中國人の海外旅行で日本が人気ナンバーワンだったと明らかにした。10月1?6日に上海から日本を訪れた中國人観光客はのべ4萬8200人で、海外旅行客全體の21.40%を占め、人數(shù)は前年同期比68.53%増加した。香港やマカオへの旅行は振るわなかった。

その他の寫真

國慶節(jié)連休も終わりに近づき、1?6日を振り返ると、上海の出入國者數(shù)はのべ63萬5200人で、同12.73%増加し、一日あたり10萬5900人だった。中國人観光客向けにノービザ(査証)政策や到著ビザ政策といった便利な政策を打ち出す國が増え続けていること、中國國民の出入境手続きが絶えず簡素化に向かっていることなどから、ますます多くの中國人が國慶節(jié)連休期間に海外旅行に出かけるようになった。出入國管理部門によると、1?6日に上海から海外に出発した観光客はのべ33萬900人、うち中國籍の人はのべ22萬5200人で、全體の68.06%を占めた。

今年の國慶節(jié)連休には、中國人の海外旅行で日本に一番人気があった。東南アジアルートでは、タイツアーに引き続き人気があり、上海からタイへ出かける中國人は同42.86%増加した。上海発の歐米などへの長距離旅行の人気も引き続き高まっており、旅客數(shù)は同約10%増加した。一方、香港やマカオへのツアーは人気がなく、この連休に上海から両地へ出かけた人はのべ2萬人で、前年同期の水準(zhǔn)にとどまった。また先に発生した中東呼吸器癥候群(MERS)などの影響により、1?6日に上海から韓國へ出かけた人は3萬人に満たず、同32.12%減少した。それでも旅客が最も減少した6?8月に比べれば「回復(fù)」したといえる。

連休の終わりが近づくと、何日も続いた出國ラッシュが収まり始めた。上海各地の出入國管理部門の待合いロビーをみると、出発客の流れが徐々に普段の狀態(tài)に戻りつつある。一方、到著客が増加し始めており、虹橋の出入國管理部門が7日発表したところによると、虹橋空港に到著する便は旅客でいっぱいで、特に日本、韓國、臺灣からの便は基本的にどれも満席だ。6日の到著客はのべ5000人を軽々と突破し、普段より約20%多かった。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜