2015年10月9日、參考消息網(wǎng)は記事「パニックになるな、中國(guó)経済は構(gòu)造転換を迎えただけだ―米メディア」を掲載した。

【その他の寫真】

中國(guó)経済の減速が注目を集めている。中國(guó)バブル崩壊を懸念する聲まで上がっているが、米メディアは異なる像を伝えている。米紙ボストングローブはハーバード大學(xué)ケネディスクールの魏沛然研究員のコメントを掲載している。中國(guó)は4兆ドル近い外貨準(zhǔn)備を保有しており、成長(zhǎng)を底支えする力はあり、パニックになる必要はないと指摘。その上で投資、輸出、インフラ建設(shè)に支えられた成長(zhǎng)モデルから消費(fèi)中心の成長(zhǎng)モデルに転換する過程での成長(zhǎng)減速だと分析した。

米紙ニューヨークタイムズはエネルギーコンサルティング企業(yè)IHSの周希舟アナリストのコメントを掲載。電力消費(fèi)量、石油消費(fèi)量の伸びが急減速していることが懸念されているが、重工業(yè)からサービス業(yè)へと成長(zhǎng)の中心が転換した結(jié)果にすぎないと指摘している。（翻訳?編集/