2015年10月12日、「憲法9條を保持する日本國民」が候補に挙がり注目を集めたノーベル平和賞。9日夜に結(jié)果が発表され、チュニジアの民主化に貢獻し、チュニジアを拠點に活動する四つの団體からなる「國民対話カルテット」が受賞した。

【その他の寫真】

民主活動家の王丹（ワン?ダン）氏は、「國民対話カルテット」のノーベル平和賞受賞について意見を発表した。

王氏は、天安門事件で中心的な役割を擔ったことで、中國當局から「最重要指名手配」と目された人物。4年間の服役後、米ハーバード大學(xué)に入學(xué)し歴史學(xué)で博士號を取得。現(xiàn)在は、臺灣の國立清華大學(xué)で教壇に立つかたわら、中國の自由を主張し続けている。

王氏は、「『國民対話カルテット』は多元的な民主主義を広め、2011年の『ジャスミン革命』後も民主化運動の促進を続けたことが評価され、今回の受賞に至った。『國民対話カルテット』は四つの団體で組織されており、代表はそれぞれ違った価値観を持っている。彼らは極めて高い道徳の力でチュニジア內(nèi)部の安定と民主化に寄與した。中國が転換期を迎える際、中國にも同様の団體が必要だ。これは（民主化を目指す）我々の目標であり、今から同様の団體を誕生させるべく努力を開始するべきだ」と語った。（翻訳?編集/內(nèi)山）