2015年10月12日、北京晨報(bào)は、7月にドイツのボンで開かれたユネスコ世界遺産委員會(huì)において、日本側(cè)が明治日本の産業(yè)革命遺産施設(shè)での朝鮮人の強(qiáng)制労働を認(rèn)めていたことが大會(huì)記録に殘されていたと報(bào)じた。

【その他の寫真】

大會(huì)記録には、日本政府代表が英語(yǔ)で「1940年代、多くの朝鮮半島やその他の國(guó)の人々が意思に反して徴用され、一部の産業(yè)革命遺産施設(shè)で過酷な労働に従事させられていた」と述べたことが記録されている。明治日本の産業(yè)革命遺産施設(shè)を世界遺産に申請(qǐng)するに際して、韓國(guó)ははじめ反対の立場(chǎng)を採(cǎi)っていたが、日本が強(qiáng)制労働の歴史を公に認(rèn)めることを條件に反対の立場(chǎng)を撤回した。

しかしながら韓國(guó)メディアによると、日本側(cè)は世界遺産登録が決定した翌日に前言を翻した。日本の政治家は日本政府が朝鮮人強(qiáng)制労働を認(rèn)めた事実はなく、大會(huì)上に英語(yǔ)でなされた日本政府代表発言の日本語(yǔ)訳には「強(qiáng)制労働」の意味はないと主張している。（翻訳?編集/谷）