2015年10月13日、中國(guó)新聞網(wǎng)は韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、16日に予定されている米韓首脳會(huì)談で終末高高度防衛(wèi)（THAAD）ミサイルの配備問題は議題に含まれないと報(bào)じた。

【その他の寫真】

韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は13日から4日間の日程で米國(guó)を訪問する。韓國(guó)外交部の趙兌烈（チョ?テヨル）第2次官は12日、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)との首脳會(huì)談について、「米國(guó)による朝鮮半島へのTHAAD配備問題は議題に上らない」と表明。リッパート駐韓米大使が同様の発言をしていることに言及し、「樸大統(tǒng)領(lǐng)の米國(guó)防総省訪問は米韓同盟が十分に強(qiáng)固であることの表れ」とも語(yǔ)った。

米國(guó)は「韓國(guó)がより有効的に北朝鮮からの飛來物を遮斷できる」としてTHAADの在韓米軍への導(dǎo)入を検討しているが、これに中國(guó)が反発。韓國(guó)政府はTHAAD問題に対し、米中の間で「戦略的あやふや」路線を取っているとの指摘も出ている。（翻訳?編集/野谷）