2015年10月13日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）の所屬事務(wù)所が聲明文を発表し、男性タレントのウィル?リウ（劉畊宏）が展開(kāi)するカフェに対し、一切の出資および協(xié)力をしていないことを明らかにした。中央社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

このほど上海市で、ウィル?リウが経営するカフェ「J Cafe」の新店舗がオープン。同店は入口にジェイの等身大パネルが置かれ、店內(nèi)もジェイの寫(xiě)真でいっぱい。店の名前も「J」から始まるため、まるでジェイ自身が経営しているかのように見(jiàn)える。

ウィル?リウはジェイのデビュー當(dāng)時(shí)からの親友で、本業(yè)よりもジェイの「お友達(dá)タレント」という肩書(shū)きがよく知られているほど。友達(dá)思いのジェイはこれまで、ウィル?リウはじめ親しい仲間のビジネスや蕓能活動(dòng)を支え続けてきた。しかし今回のカフェについては、ジェイのファンから「利用しすぎだ」「恥ずかしくないのか」と不満の聲が上がり、ウィル?リウを非難する騒ぎにまで発展した。

13日、ジェイの所屬事務(wù)所が聲明文を発表。ジェイが「J Cafe」に向けて「一切の投資や協(xié)力を行っていない」とし、ウィル?リウに対して厳しい態(tài)度を示した。とは言え、行間に友人への恩情ものぞかせており、店內(nèi)にあるジェイとのツーショット寫(xiě)真などについては、「?jìng)€(gè)人の所有物であるため責(zé)任を追及しない」と明言している。

さらに聲明文では、「J Cafe」経営者に対し、ジェイとは無(wú)関係であることを公式発表するよう求めるほか、寫(xiě)真を商業(yè)目的で使用する場(chǎng)合には著作権の確認(rèn)が必要であることを、書(shū)面にて注意を促すとしている。（翻訳?編集/Mathilda）