汚染大省の汚名返上へ、工場閉鎖など環(huán)境保護に強硬策―山西省

2007年10月、汚染が深刻なことで知られる山西省で、二酸化硫黃濃度など大気狀況を示す數(shù)値がやや改善したことが明らかになった。

【その他の寫真】

山西省といえば、中國一の石炭産出省として環(huán)境破壊が進んでいることで知られる。しかし、中國屈指の貧困地域でもあることから、現(xiàn)地政府は経済発展を重視する傾向があり、環(huán)境保護対策は遅々として進まなかった。2005年時點で山西省の60％の河川は汚染により使用が不可能となり、省內(nèi)の11の重點都市の大気狀況は2級基準に達しないなど深刻な汚染に苦しんできた。

しかし、同省は2006年から大規(guī)模な対策を開始。コークス工場や化學工業(yè)など環(huán)境負擔が大きい業(yè)種への銀行貸し出しを制限。環(huán)境対策が低レベルの企業(yè)を淘汰した。また、國家の産業(yè)政策に合った新規(guī)産業(yè)の育成を目指し、産業(yè)構造の転換も図っている。この大きな痛みを伴う対策を、當時の山西省省長?于幼軍（ユー?ヨウジュン）は「手足の一本がもげようとも、汚染対策を?qū)g施する」と形容し、不退転の決意を露わにした。（翻訳?編集/KT）