2015年10月13日、中國(guó)の首都?北京市の若者の間で、「深夜の読書(shū)」が靜かなトレンドを呼んでいるという。獨(dú)紙ディ?ヴェルトが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年7月、北京市中心部で開(kāi)業(yè)した「中國(guó)書(shū)店」。インターネットの普及で活字離れが進(jìn)む中國(guó)で、24時(shí)間営業(yè)の書(shū)店として話題を集めている。國(guó)內(nèi)外の書(shū)籍や文具、美術(shù)品を扱っており、開(kāi)店初日に1萬(wàn)2000元（約22萬(wàn)6000円）を売り上げた。

店舗は伝統(tǒng)建築の建替え物件。北京市の中軸線に位置する明清代の城門(mén)?地安門(mén)は舊北京の象徴的建築だが、その両側(cè)に建っていた雁翅樓が2014年に再建され、これを店舗とした。

24時(shí)間営業(yè)で、店內(nèi)での閲覧スペースも充実している。これが若者に受けたのか、本を読まないはずの彼らの間で「深夜の読書(shū)」がトレンドになりつつあるという。広い閲覧スペースでは軽食やドリンクも提供される。晝間は多忙でなかなか読書(shū)の時(shí)間がとれない彼らにとって、新たな憩いのスペースとなっている。

北京市內(nèi)で24時(shí)間営業(yè)の書(shū)店はこれが3店舗目。1店舗目の「三聯(lián)韜奮書(shū)店」は、開(kāi)店1年で売り上げが倍増しているという。（翻訳?編集/愛(ài)玉）