2015年10月13日、韓國(guó)?ニューシスによると、韓國(guó)の蔚山海洋警備安全署が、漂流する日本の人工漁礁を安全にえい航し、蔚山地方海洋水産庁に引き渡したことについて、長(zhǎng)崎県漁港漁場(chǎng)課の関係者らが「今回の事例が日韓友好に役立ってほしい」と感謝の意を伝えた。

【その他の寫真】

同署によると、8月20日午前、韓國(guó)釜山市機(jī)張郡鶴里港近くの海上で人工漁礁が漂流しているのが発見された。調(diào)査の結(jié)果、韓國(guó)のものではないと判明したが、同署は人工漁礁を蔚山海域までえい航し、蔚山地方海洋水産庁に引き渡したという。

長(zhǎng)崎県漁港漁場(chǎng)課の関係者ら7人は13日、同署を訪れ、「発見された人工漁礁は対馬近海に設(shè)置されたものの一部。臺(tái)風(fēng)などの影響で流失した」と説明?！?個(gè)時(shí)価1億5000萬円に上る人工漁礁を、原型のまま発見してくれたことに深く感謝する。今回の事例が日韓の関係改善にも役立ってほしい」と述べた。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本と韓國(guó)は家族のようなもので、協(xié)力するのは當(dāng)たり前のこと。水くさいな?」

「さすが禮儀正しい日本人…。韓國(guó)まで來て、直接お禮の言葉を伝えるなんて！これを機(jī)に日韓友好関係が発展しますように！」

「人工漁礁も韓國(guó)に流れてくるのだから、放射能なんか一瞬で流れてきたのだろう…」

「北朝鮮だったらしらばっくれていた。そして、ばれたら保管料を請(qǐng)求していただろう」

「良いことをしてあげても、日本からは何も返ってこないよ」

「金を要求しろ。流失物だから、10％の1500萬円を受け取るべきだ」

「1億5000萬円？日本の人工漁礁は一體何でできているんだ？」

「日本製品にも不良品が存在するの？」（翻訳?編集/堂本）