2015年10月12日、深セン市福田區(qū)で働く陳（チェン）さんは、「新しく買った攜帯電話が、手元に來(lái)たときはすでに古びている！」と嘆く。攜帯のバージョンアップのペースが加速する昨今、使用済み攜帯電話の処理は大きな問(wèn)題だ。

【その他の寫真】

▼14年の販売量は4億2500萬(wàn)臺(tái)、約4億臺(tái)の使用済み電話が発生

陳さんの悩みは例外ではない。工業(yè)?情報(bào)化部（工業(yè)?情報(bào)化?。─蓼趣幛拷y(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)の攜帯電話利用者は現(xiàn)在11億4600萬(wàn)件に上る。2014年の國(guó)內(nèi)出荷両は4億2500萬(wàn)臺(tái)で、新規(guī)契約者は5698萬(wàn)件にとどまった。このデータから考えられるのは、中國(guó)では毎年、大量の使用済み電話が発生しているということだ。

適切に処理したなら、廃棄攜帯は巨大な「寶の山」になる。攜帯部品には多くの価値ある材料が含まれ、金が0．01％、銅が20?25％、再生可能プラスチックが40?50％に上る。廃棄攜帯は回収後、工場(chǎng)で分解され、一部の部品は破砕される。メーンボードは金、銀、プラチナ、パラジウムなど希少性の高い貴金屬の精錬に利用される。

▼攜帯の回収には政府の指導(dǎo)と政策的支援が必要

深セン攜帯電話産業(yè)協(xié)會(huì)の孫文平（スン?ウェンピン）會(huì)長(zhǎng)は、「実際のところ、現(xiàn)在の攜帯電話回収の最大の難問(wèn)はやはり利用者自身にある。攜帯は體積が小さく、冷蔵庫(kù)やテレビなどの大型家電のように場(chǎng)所を取らないことから、どうしても処理しなければならないということにはならない。多くの人は使わなくなった攜帯を家に置いておき、引っ越しなどの時(shí)に捨てたり、不要品として売ったりするだけだ。こうして環(huán)境が汚染される可能性がどんどん高まる。政府部門はこうした方面の指導(dǎo)を強(qiáng)化するべきだ」と話す。

攜帯電話回収に対する利用者のもう1つの懸念は、情報(bào)漏れのリスクだ。夏（シア）さんは、「今や人々はなんでもスマートフォンを利用する。銀行のキャッシュカードや身分証明書のような重要な情報(bào)が攜帯に入っており、これが萬(wàn)一にもきちんと処理されず、漏れたなら、その結(jié)果は重大なことになる。売ってもわずかなお金にしかならないなら、家に置いておいたほうがいい」と話す。

専門家は、「こうした現(xiàn)象は攜帯回収の監(jiān)督管理の欠陥と関係がある。國(guó)內(nèi)の中古攜帯回収制度はまだ充実しておらず、2011年に施行された『廃棄電器電子製品回収処理管理?xiàng)l例』には冷蔵庫(kù)、テレビなどは含まれるが、攜帯は対象に入っていない」と指摘する。

孫會(huì)長(zhǎng)は、「幸いなことに國(guó)はこの問(wèn)題を重視し始めている。2014年に國(guó)家発展改革委員會(huì)資源節(jié)約?環(huán)境保護(hù)司は社會(huì)に対し、『廃棄電器電子製品処理リスト調(diào)整の重點(diǎn)（意見(jiàn)募集稿）』への意見(jiàn)を募集し、攜帯電話を重點(diǎn)項(xiàng)目としてリストに組み込んだ。ここからうかがえるのは、攜帯回収が『無(wú)戸籍狀態(tài)』を脫し、正しい経営を行う企業(yè)の攜帯回収事業(yè)展開を奨勵(lì)するためのドアが開かれたということだ」と話す。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）