2015年10月15日、臺(tái)灣で翌年1月に行われる次期総統(tǒng)選について、與野黨まみえた「候補(bǔ)者引きずり下ろし」が過熱している。最高法院検察署（最高検）の特別捜査チームは、與黨?國(guó)民黨が立てる新公認(rèn)候補(bǔ)を「選挙法違反の疑いで調(diào)査対象になる」と発表した。臺(tái)灣?中央通訊社が伝えた。

【その他の寫真】

國(guó)民黨にはもともと、女性の公認(rèn)候補(bǔ)として華々しく登場(chǎng)した洪秀柱（ホン?シウジュー）氏の存在があったが、「臺(tái)灣と中國(guó)はいずれ統(tǒng)一すべき」といった主旨の失言が問題視され、支持率低下をおそれた國(guó)民黨內(nèi)では、公認(rèn)候補(bǔ)を交代せよとの聲が強(qiáng)まっていた。近く17日に開かれる黨大會(huì)で、新たな公認(rèn)候補(bǔ)として朱立倫（ジュー?リールン）黨主席が擁立される見通しだ。洪氏はこれに反対しており、與黨內(nèi)の足並みがさらに亂れる懸念が浮上している。

いっぽう、次期総統(tǒng)選で優(yōu)勢(shì)とされる野黨?民進(jìn)黨は確実な政権交代を狙い、この機(jī)を突いてきた。民進(jìn)黨の陳亭妃（チェン?ティンフェイ）立法委員（國(guó)會(huì)議員）は、臺(tái)聯(lián)（臺(tái)灣団結(jié)聯(lián)盟）の周倪安（ジョウ?ニーアン）立法委員とともに今月7日、最高検に対し、朱立倫氏らを「公認(rèn)候補(bǔ)交替に際する違法な談合があった」として刑事告訴した。具體的には、洪氏退陣を求める過程に「公職人員選挙罷免法」に反する行為があったとしている。

臺(tái)灣最高検では告発された2件の案件について、うち1件を「法に基づき、調(diào)査対象とする」と発表した。（翻訳?編集/愛玉）