Record China 2015年10月16日(金) 3時(shí)2分
拡大
14日、中國版ツイッター?微博で、日本では男性用のセーラー服が販売されていることを紹介する投稿があった。これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は女子高生。
(1 / 2 枚)
2015年10月14日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、日本では男性用のセーラー服が販売されていることを紹介する投稿があった。
【その他の寫真】
この男性用セーラー服は、部屋著としてデザインされており、「一種の解放感が楽しめる」という。投稿者は、「頭を下げてみれば、毛だらけの絶対領(lǐng)域が見えるというのは、ちょっと試してみたい気がする」と感想を述べている。
これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「ただの変態(tài)ですね」
「これはもう救いようがないな」
「日本人の考えることは永遠(yuǎn)に理解できない」
「新たな世界への扉ということだな」
「これはすごくかっこいい服だと思うな」
「彼氏が出來たら、ぜひこれを著せたいと思う」
「これを著た男性の方が女の私より似合うんじゃないかって心配」
「男性用のスチュワーデスの制服や看護(hù)婦の制服も出してほしい」
「これを部屋で著ていて、宅配便が急にやってきたらどうするんだ?」
「これはどこで売っているの?旦那のために買って、毎日旦那が著るのを見たいんだけど」
「まあセーラー服はもともと男が著るためのものだったからな」
「男が著るセーラー服はズボンのはずでは?この世界はますます俺の理解できないものになっていく」
「こんなものまで作るなんて、日本人は親切すぎる!」(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/10/11
2015/9/29
2015/9/19
2015/9/18
2015/7/22
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る