2015年10月14日、過(guò)去と現(xiàn)在をつなげる萬(wàn)里の長(zhǎng)城、その美しい一瞬をとらえた。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

行き屆いた保護(hù)により依然としてその姿を保ち、人々が息を飲むような雄大で美しい姿。崩壊を繰り返し殘骸と化し、存在した痕跡を疑うほど沒(méi)落した光景。萬(wàn)里の長(zhǎng)さを誇る長(zhǎng)城だからこそ、今昔の盛衰のコントラストは非常に大きい。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/JK?編集/武藤）