2015年11月3日、中國(guó)のインターネット上に、「日本を初めて訪れた外國(guó)人が驚く10のこと」と題する記事が掲載された。

【その他の寫真】

中國(guó)人を始めとして、日本を訪れる外國(guó)人観光客が右肩上がりに増加を続けているが、このたび、外國(guó)人が日本で見て驚くものとして、10の物?事が紹介されている。外國(guó)人はどんなことに驚くのだろうか。

1．食べ放題

日本の食べ放題は2種類。自分で料理を取りに行くタイプと、店員に注文するタイプで、多くは後者が採(cǎi)用されている。ほぼすべての焼肉店にはこの「食べ放題」が存在し、時(shí)間內(nèi)であれば好きなだけ注文できる。

2．宅配便の再配達(dá)サービス

日本のサービスの細(xì)やかさをよく表している。日本の宅配業(yè)者は、どこでも再配達(dá)を行ってくれるが、クロネコヤマトは他社とは異なる。不在連絡(luò)票にネコの耳の形を模した切れ込みが入っており、目の不自由な人でもクロネコヤマトの連絡(luò)票であることがわかるように工夫しているという。

3．自動(dòng)販売機(jī)の種類が多い

日本には飲料だけでなく、さまざまな自動(dòng)販売機(jī)が存在する。なかには、アイスクリーム、お菓子、酒、たばこ、野菜、傘、おもちゃ、書籍、調(diào)味料といったものまである。

4．コンビニのサービス

日本のコンビニが他國(guó)と異なるのは、そのサービスの幅だ。買い物ができるだけでなく、各種のチケットが買えたり、光熱費(fèi)の支払いができたりする。また、歐州では深夜には酒やたばこの販売が禁止されている國(guó)もあるが、日本では24時(shí)間いつでも購(gòu)入可能だ。

5．渋谷のスクランブル交差點(diǎn)

東京を訪れたことのある人なら、必ず印象に殘るはず。渋谷は東京隨一の繁華街で、人が入り亂れるその様子は、外國(guó)人だけでなく地方から上京した日本人でも驚くほどだ。

6．立ち食いそば

客は立ったままそばを食べるが、その様子に多くの外國(guó)人観光客は驚きを隠せない。多くの客が急いでいるため、食べ終わるとすぐに店を出て行く。忙しい現(xiàn)代人にとって非常に便利だ。

7．カプセルホテル

一般に日本のサラリーマンや、旅行で來(lái)た外國(guó)人が利用することが多い。狹いが宿泊費(fèi)は安く、なかなか快適であるため人気になっている。

8．自転車

日本では、交通網(wǎng)が発達(dá)した東京でも自転車に乗る人が多く、駅には自転車専用の駐輪場(chǎng)がある。電車に乗り換えるためだ。前後に子ども用の座席を設(shè)置することができ、子どもを乗せたり、荷物を置いたりして移動(dòng)するのに便利だ。

9．溫水洗浄便座

日本の溫水洗浄便座は大人気だ。洗浄機(jī)能のほか、便座が溫かくなる機(jī)能もあり、冬場(chǎng)には非常にうれしい。日本のトイレが世界で稱賛される理由である。

10．アイスコーヒー

日本人はアイスコーヒーを好む人が多い。特に夏にはのどを潤(rùn)しながら気分転換もできることで人気だ。観光客の間でも、日本のコーヒーは味がいいと評(píng)判である。（翻訳?編集/北田）