2015年10月17日、韓國?KBSワールドラジオ（中國語電子版）によると、米海軍制服組トップのリチャードソン作戦部長は16日、ソウル龍山駐韓米軍基地で開かれた記者會見で、「北朝鮮の脅威に対応するため、日米韓は合同で軍事演習(xí)を行う必要がある」と述べた。

【その他の寫真】

リチャードソン氏は、「韓國と日本は歴史問題を念頭に合同で軍事演習(xí)を行っていない」という指摘に対し、「日米韓の合同軍事演習(xí)は、北朝鮮に対する抑止力をより強(qiáng)固なものにする」と述べた。

また「米韓軍當(dāng)局は、北朝鮮の潛水艦発射弾道ミサイルを探知し打撃を加える実力をすでに有している」とした上で、「北朝鮮が何らかの挑発行為を起こせば、米韓は対応策を講じる。朝鮮半島の緊迫した情勢は緩和され、われわれが望む安全な狀態(tài)に回復(fù)するだろう」とも述べた。

先月18日に米海軍作戦部長に就任したリチャードソン氏は、今回の韓國訪問に先立ち、日本を訪れている。（翻訳?編集/柳川）