2015年10月14日、米航空宇宙雑誌アビエーション?ウィーク?アンド?スペース?テクノロジーは中國の宇宙ステーション計(jì)畫について取り上げた。18日付で中國紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

急ピッチで宇宙開発を進(jìn)める中國は、國際宇宙ステーションとは別に獨(dú)自の宇宙ステーション「天宮」建造を目指している。2011年には試験機(jī)の天宮1號(hào)の打ち上げに成功した。2018年にはコアモジュールを打ち上げ、2022年の完成を目指している。

「天宮」では國際宇宙ステーション同様、さまざまな國に解放し共同研究を?qū)g施する方針だ。ほぼすべての主要國が參加する方針で、中國は宇宙開発分野でも主導(dǎo)的存在に立つことになる。

唯一の例外が米國。米議會(huì)は米航空宇宙局（NASA）に中國との協(xié)力を禁止している。NASAは協(xié)力禁止は一時(shí)的な措置だとして將來的な協(xié)力を示唆しているが、中國側(cè)は「すべてはNASAのボールデン長官が決めることだ」とコメントしている。（翻訳?編集/