安倍首相が靖國(guó)神社に真榊を奉納、中國(guó)は不快感示す=歐米ネット「日本もドイツも…」「私人としての行動(dòng)だというなら、なぜ報(bào)道されている?」

Record China    2015年10月20日(火) 21時(shí)50分

拡大

19日、ロイター通信は、安倍晉三首相が靖國(guó)神社に真榊を奉納したことについて、中國(guó)が不快感を表明したと報(bào)じた。この報(bào)道に、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。寫(xiě)真は靖國(guó)神社。

(1 / 2 枚)

2015年10月19日、ロイター通信は、安倍晉三首相が靖國(guó)神社に真榊を奉納したことについて、中國(guó)が不快感を表明したと報(bào)じた。

その他の寫(xiě)真

安倍首相は靖國(guó)神社の秋季例大祭にあわせ、真榊を奉納した。菅義偉官房長(zhǎng)官は19日の記者會(huì)見(jiàn)で、安倍首相の真榊奉納は「私人としての行動(dòng)」だと述べ、「國(guó)のために命を犠牲にした人々のために手を合わせるのは世界共通の行動(dòng)だ」と述べた。中國(guó)外交部の華春瑩(ホア?チュンイン)報(bào)道官は、「中國(guó)は日本の政治家による誤った行為に斷固反対する」と表明した。

この報(bào)道に、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。

「一國(guó)の指導(dǎo)者であるなら、私人としての行動(dòng)というのはないよ」

「私人としての行動(dòng)だというなら、なぜ報(bào)道されているんだ?」

「まただね」

「どこの國(guó)も、戦爭(zhēng)で命を落とした人々に敬意を払うことは許されるべきだ。日本もドイツもそうだ。命を犠牲にした人々に対しては常に敬意を払われるべきだ」

「靖國(guó)神社と遊就館に行ったことがある。遊就館はとても良かったよ」(翻訳?編集/蘆田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜