映畫「梅蘭芳」、世界遺産「故宮」での撮影にチェン?カイコー監(jiān)督もピリピリ！―北京市

2007年10月20日、上海の日刊紙「新聞晨報」はチェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督の新作映畫「梅蘭芳」（メイ?ランファン）が、故宮での撮影を開始したと伝えた。

【その他の寫真】

故宮での撮影は、皇極殿と西南角地域の一般未公開ゾーンで行われた。これまで故宮で撮影許可が下りたのは映畫「ラストエンペラー」などきわめて特別なケースのみ。今回「梅蘭芳」に未公開ゾーンでの撮影許可を出した故宮サイドの関係者は、この映畫によって中國の伝統(tǒng)蕓術(shù)を世界に宣伝できる利點(diǎn)があることと、來年の北京五輪開催に向けての文化事業(yè)の一環(huán)とする理由で特別に許可したと説明している。

このためチェン監(jiān)督以下スタッフ全員、故宮の環(huán)境保護(hù)に特別な注意を払い、「タバコを吸わない」「ゴミを捨てない」「文物に觸らない」「文物を壊さない」という4つの禁止を厳格に守ったという。（翻訳?編集/本郷智子）