2015年10月20日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は「米國(guó)のオバマ大統(tǒng)領(lǐng)が南シナ海問題で樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)に圧力を掛けた」と報(bào)じた。

【その他の寫真】

16日にホワイトハウスで行われた合同記者會(huì)見で、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は「韓國(guó)は米國(guó)と緊密な関係があるからといって、中國(guó)と良好な関係を築けないということではない」と強(qiáng)調(diào)したが、一方で南シナ海問題では「米國(guó)は中國(guó)が國(guó)際規(guī)範(fàn)と法律を遵守することを望んでいる。樸大統(tǒng)領(lǐng)に唯一希望するのは、中國(guó)がそれに反することがあれば、韓國(guó)は聲を上げるべきだということ」と指摘した。

これについて、韓國(guó)?東亜日?qǐng)?bào)は19日に「韓國(guó)はオバマの要請(qǐng)に回答する準(zhǔn)備ができているか」と題する社説を掲載し、「米國(guó)が公の場(chǎng)で韓國(guó)の外交的な立場(chǎng)に憂慮を示すのは極めて異例」と伝えた。また中央日?qǐng)?bào)は、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の発言について専門家の見解は二つに分かれているとし、一つは「米中間に紛爭(zhēng)が発生した場(chǎng)合、米國(guó)の側(cè)につくように」ということ、もう一つは「韓國(guó)は速やかに南シナ海問題での立場(chǎng)を表明するように」ということだとしている。

韓民族新聞は、「韓國(guó)の外交は大きな挑戦に直面している。韓國(guó)にとって米中両國(guó)はどちらも非常に重要であるが、現(xiàn)在の米中関係は時(shí)に緊張し、時(shí)に緊密である。このような狀況では、バランスを取るのが難しい」と伝えている。ある専門家は「樸大統(tǒng)領(lǐng)は米中の間で綱渡りをしている。バランスを崩せば雙方からの信用を失いかねない」と指摘している。（翻訳?編集/北田）