2015年10月20日、青島ビールとサントリーはわずか2年半の「婚姻期間」の後、袂を分かちそれぞれの道を行くことになった。青島ビールは19日に公告を発表し、8億2290萬元（約154億5000萬円）でサントリー中國法人が保有する合弁會(huì)社の50％の株式を買収することを明らかにした。これはつまり、サントリーが中國ビール市場から完全に撤退することを意味する。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

公告によると、青島ビールは自己資金でサントリー中國が保有するサントリー青島ビール（上海）有限公司、青島ビールサントリー（上海）銷售有限公司のそれぞれ50％の株式を買収し、対価として約8億2300萬元を支払うという。

サントリー中國法人は日本の老舗食品企業(yè)サントリーの全額出資子會(huì)社。2012年6月に青島ビールと協(xié)力関係を結(jié)び、上海市と江蘇省にある子會(huì)社の資産と事業(yè)を再編統(tǒng)合して前出の2つの合弁會(huì)社を設(shè)立し、両社は上海?江蘇エリアのすべてのビール事業(yè)の事業(yè)計(jì)畫、ブランド、商品開発、宣伝広告、生産、調(diào)達(dá)などを請け負(fù)った。

だが2年余りの後、婚姻は破綻した。公告によると、雙方の協(xié)力期間中の業(yè)績はぱっとせず、サントリー青島ビール社の傘下にある10の子會(huì)社のうち、昨年は6社が損失を出し、中でもサントリー光明ビール（上海）有限公司と青島ビール（揚(yáng)州）有限公司は損失額が1000萬元（約1億8800萬円）を超えた。青島ビールサントリー社の傘下にある5つの子會(huì)社は、すべて損失を出した。

サントリーは昨年に中國での飲料事業(yè)を匯源集団に売卻しており、今度はビール事業(yè)を売卻する。日本メディアの予想によると、サントリーは青島ビールとの協(xié)力を中斷した後、経営資源を成長分野である洋酒とワインに集中させるという。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤）