2015年10月20日、英國を訪れている中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席は、同行した夫人とともにエリザベス女王主催の公式晩さん會に出席した。21日付で新京報が伝えた。

【その他の寫真】

晩さん會の出席者はフィリップ殿下、ウィリアム王子、キャサリン妃、キャメロン首相ら約150人。キャサリン妃にとっては初の公式晩さん會で、新浪は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）にこの動畫を投稿し、「習(xí)主席はエリザベス女王、キャサリン妃と和やかにグラスを掲げた」と紹介。さらに、バッキンガム宮殿は數(shù)カ月前に習(xí)主席を迎える準(zhǔn)備を開始し、英女王がぎりぎりまで晩さん會のメニューを検討していたことなどが伝えられている。

この報道に対し、中國のネットユーザーからは「英國貴族の雰囲気っていいよね」「キャサリン妃はきれいだな」「これが本物の上流社會ってやつだ！」「女王のティアラはまぶしすぎる」など英王室への憧れのコメントとともに、「習(xí)主席はきっと疲れているよ。こんな大きな國の外交、內(nèi)政を背負(fù)っているんだから」「海外のマナーを覚えなければならないなんて主席になるのは大変だ！」「中國と英國の永遠(yuǎn)の友好を願っている。一緒に未來を切り開こう」といった聲も寄せられている。（翻訳?編集/野谷）