2015年10月20日、この日は舊暦の9月9日で「重陽（ちょうよう）の節(jié)句」と呼ばれる日。日本でいう敬老の日のような位置づけでもあり、各地で高齢者の長(zhǎng)壽を願(yuàn)う行事が催された。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)東部?江蘇省のメディアが省內(nèi)の高齢者を訪問した。同省在住の最高齢者は114歳で、省內(nèi)に10人おり、すべて女性だという。そのうちの1人、連雲(yún)港市在住の徐莊氏（シュー?ジュアンシー）さんには、子、孫、ひ孫、玄孫（やしゃご）、來孫（きしゃご）含めて全6代、140人の子孫がいる。

今年114歳ということは、生年は1901年。清代末期である。それから民國(guó)期、國(guó)共內(nèi)戦、抗日戦爭(zhēng)、中華人民共和國(guó)成立と目まぐるしい歴史の波を越えてきたということになる。

長(zhǎng)壽の秘訣はさっぱりとした性格、生活の自立、シンプルなライフスタイル、小さなことでイライラしないことだそう。114歳になった現(xiàn)在、巧みにスマートフォンを操り、家族から受け取った重陽の節(jié)句を祝うメッセージをうれしそうに読んでいた。（翻訳?編集/愛玉）