2015年10月25日、韓國?國民日報はこのほど、何か不條理な目に遭った際、その場ではやり過ごし、「怒るべきか？」「怒る自分がおかしいのか」など、感情表現(xiàn)に関してまでインターネットなどで相談する若者が増えていると報じた。

【その他の寫真】

ある30代の女性は臨月のとき、列車の優(yōu)先席で高齢の男性に「若者は座るな」と怒鳴られた経験をネットに書き込み、「ここは怒るべきところですよね？」と質(zhì)問を投げ掛けた。また、ある就活生は採用面接で「彼女はかわいいのか？」と聞かれたが答えられず、後にネットの掲示板で「こういう質(zhì)問を予想できなかった自分がおかしいのかな？」とつづった。これに対し、ネットの反応はスレッド主に共感したり慰めたりする物が多いが、「怒るべきかどうかまで人に聞くのか？」といった批判的な見方も少なくない。

専門家はこうした狀況を「非常識な行動に遭遇する機(jī)會が増えることで常識の基準(zhǔn)が曖昧になっている上、過度な競爭や評価重視の社會において、自分を信頼できないことから起こる行動」と分析している。また、こうした書き込みが特に就活生や主婦が集まるコミュニティーサイトでよく見られることから、「孤立した狀況で就職活動や育児をする人たちが、共感を得ようとしている姿だ」との指摘もあった。

これについて韓國のネットユーザーからは、「社會の視線が厳しいから、表現(xiàn)にも慎重になっているのでは？」「狂った世の中だから」「常に他人との比較…ここは幸せな國じゃない」と社會の風(fēng)潮を嘆く聲が數(shù)多く寄せられた。

また、「怒れるときに怒っておいた方がいい。僕にはもう怒る力もない」「自分より強(qiáng)い人の前では怒りを抑えてしまう」「いつも笑って済ませている人がいざ怒ると、冗談が通じない困った人だと思われる」と「正しく」怒ることの難しさを訴える聲や、「年上というだけで初対面の人に橫暴な人間が多い」「いい年した大人は、それなりの行動をして」など年配者の非常識を指摘する聲も多かった。（翻訳?編集/和氣）