2015年10月21日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は同日、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府主催の「韓服特別展」を參観した後、大統(tǒng)領(lǐng)府前の噴水臺(tái)の周辺を移動(dòng)中、見學(xué)に來(lái)ていた中國(guó)人観光客に偶然遭遇し、簡(jiǎn)単なあいさつを交わした。22日付で環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)が展覧會(huì)を參観している間、一部の観光客が青瓦臺(tái)前の撮影が許可された指定場(chǎng)所やその周辺で待機(jī)していたところ、樸大統(tǒng)領(lǐng)と中國(guó)人観光客との間でやりとりがあった。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は中國(guó)語(yǔ)で「皆さん、こんにちは」とあいさつしたほか、韓國(guó)語(yǔ)で観光客らに「楽しんでいますか」と話しかけた。中國(guó)人観光客が「とても楽しんでいます。お目にかかれてうれしいです」と答えると、大統(tǒng)領(lǐng)は「いつでもいらしてください」と応じたという。（翻訳?編集/岡田）