プライドより経済優(yōu)先！大陸との交流でビジネスチャンス獲得を―臺(tái)灣

2007年10月21日、臺(tái)灣の高雄市で、來年の臺(tái)灣総統(tǒng)選の國民黨候補(bǔ)者?馬英九（マー?インジョー）氏が講演を行い、大陸との直行便の開設(shè)と大陸旅行客の受け入れにより経済発展を促進(jìn)する意向を示した。

【その他の寫真】

馬氏は大陸との直行便開設(shè)?観光客受け入れにより、タクシー?ホテル業(yè)?夜市、さらにはビンロウ売りの屋臺(tái)に至るまで経済波及効果が及び、年600億臺(tái)灣ドル（約2100億円）のビジネスチャンスが生まれると話した。

馬氏によると、かつて世界第3位のコンテナ取扱港だった高雄港も2006年には第8位にまで後退したという。また、自身が遊説中にビンロウ売りの女性に収入を?qū)い亭郡趣长?、以前?日8000臺(tái)灣ドル（約2萬8000円）程度あった売り上げが今は約3000臺(tái)灣ドル（約1萬円）にまで減少したとの答えで、臺(tái)灣の市民生活は景気後退の影響を大きく受けていることを感じたという。

同氏は、経済発展を成し遂げて初めてプライドを語る余裕があると発言、経済優(yōu)先の政治姿勢(shì)を明確にし、大陸との交流を通じて景気回復(fù)を図る政策方針を示した。（翻訳?編集/KT）