2015年10月25日、アンジェラベイビー（楊穎）との豪華な「爆婚」が話題になった俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）が、新聞大手や一般社會から持ち上がった非難の數(shù)々について初めてコメントした。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

ホアン?シャオミンは8日、モデルで女優(yōu)のアンジェラベイビーとの結(jié)婚式と披露宴を行った。巨額を注ぎ込み、上海展覧館をまるで童話のお城のように仕立て上げるなど、あまりのゴージャスさが大きな話題に。しかし、會場付近の道路が混雑したことなどから、一般社會からは「やりすぎ」「金の無駄遣い」といった非難も降り注いだ。

ホアン?シャオミンは25日、オーストラリア?ブリスベンにて第2回中國?オーストラリア國際映畫祭(CAIFF)に出席。今回の結(jié)婚式について初めて語った。

今月初め、中國人醫(yī)學(xué)者のトゥ?ヨウヨウ氏がノーベル醫(yī)學(xué)生理學(xué)賞を受賞した。しかしこの偉業(yè)が、「爆婚」の話題ですっかりかすんでしまったことで、ネット上では不快感を示す聲が多く上がった。「1人の學(xué)者が一生を捧げた研究が、1人の『戲子』（役者に対する差別的な意味を含む）の結(jié)婚式にかなわないなんて」というものだ。これについてホアン?シャオミンは、「批判には慣れているし、自分で稼いだお金で式を挙げるのは何も悪いことじゃない。ただ、『戲子』と呼ばれたことには反感を覚える」とコメント。侮辱されたことへの怒りを示した。

今回の結(jié)婚式については、共産黨機(jī)関紙?人民日報(bào)にも取り上げられ、「著名人でありながら社會的責(zé)任感に欠ける行動」と批判された。これについてホアン?シャオミン側(cè)では、掲載されたのは人民日報(bào)の公式見解ではなく、あくまで記者のコラム的なもので、黨の批判とは受け止めていないとしている。（翻訳?編集/Mathilda）