2015年10月26日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の日系たばこメーカーJTIコリアが販売を始めた限定版の商品が「低価格マーケティング」との批判を受け、韓國の大手コンビニエンスストアで販売できない狀態(tài)となっている。

【その他の寫真】

同社が26日から韓國のコンビニに提供を始めた「キャメルブルー14本パック 限定版」。通常20本入り1箱4500ウォン（約480円）が相場(chǎng)のところ、1パックの価格は2500ウォン（約270円）と、消費(fèi)者にとってはうれしい商品だ。同社は韓國人喫煙者の1日の平均的な喫煙本數(shù)を調(diào)査し、1パックを14本に設(shè)定したという。

しかし、本數(shù)を減らし価格を下げたこの商品、競(jìng)合他社からの不満に加えて、禁煙を推奨してきた政府の反感を呼び起こしてしまった。あるたばこメーカーの関係者は、JTIコリアの販売手法について「違法とまでは言えないが、商売の道に外れる」と非難、「業(yè)界の不當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)を招く恐れがある」とした。また保健福祉部は、こうした低価格商品が若者の喫煙を助長する可能性があるとして、20本入り未満のたばこの販売を禁止する方針に向け動(dòng)きだしている。

こうしたことから大手コンビニCUは「14本入り商品にさまざまな良くない評(píng)価が出ており、ややもするとコンビニのイメージにまで影響を與える可能性もある」として、同商品の販売をしないことを決めた。

これについて韓國のネットユーザーからは、政府やコンビニの対応に反発する聲が數(shù)多く寄せられた。

「商売道とか言ってるけど、コンビニはそれを守ったことがあるのか？」

「政府のとんでもないこじつけだ」

「商売道を守るために稅金をたくさん出せって？」

「若者にたばこを買わせないためのそもそもの方策は考えてないんだね」

「安く売ってはいけない理由が弱過ぎる」

「どうせ他のたばこ會(huì)社から圧力がかかったんだろう」

「僕はたばこを吸わないけど、あきれる話だ」

「いいから、とにかくたばこの値段を下げてくれ」

「親日は嫌だが、たばこの値段と日本は何の関係もない」

「たばこの消費(fèi)が増えそうで政府が心配しているなんて、犬も笑うような話」

「本數(shù)が減るんだから、むしろ禁煙に役立つのでは？」（翻訳?編集/和氣）